路加福音 19:41 - 和合本修訂版

⁴¹ 耶穌快到耶路撒冷，看見那城，就為它哀哭，

更多版本

當代譯本

⁴¹ 耶穌快到耶路撒冷時，看見那城，就為它哀哭，

四福音書 – 共同譯本

⁴¹ 耶穌快到了，看見那城，就為它哀哭，說：

新譯本

⁴¹ 耶穌走近耶路撒冷的時候，看見了城，就為城哀哭，

中文標準譯本

⁴¹ 耶穌快到耶路撒冷的時候，看見那城，就為她哭泣，

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 耶穌快到耶路撒冷，看見城，就為它哀哭，

新標點和合本 神版

⁴¹ 耶穌快到耶路撒冷，看見城，就為它哀哭，

路加福音 19:41 交叉參考

列王紀下 8:11

神人定睛看著哈薛，直到他感到羞愧。神人就哭了。

詩篇 119:136

我的眼睛流淚成河， 因為他們不守你的律法。

詩篇 119:158

我看見奸惡的人就憎惡， 因為他們不遵守你的言語。

詩篇 119:53

我因惡人離棄你的律法， 怒火中燒。

以賽亞書 22:4

因此我說： 「不要看我， 讓我痛哭吧！ 不要因我百姓的毀滅竭力安慰我。」

以賽亞書 28:21

耶和華必興起，像在毗拉心山， 他必發怒，如在基遍谷； 為要做成他的工，就是非常的工， 成就他的事，就是奇異的事。

耶利米書 13:17

你們若不聽這話， 我的心必因你們的驕傲暗自哭泣； 我的眼必痛哭流淚， 因為耶和華的羊群被擄去了。

耶利米書 17:16

至於我，我並沒有逃避作牧人跟隨你， 也沒有想望那災殃的日子； 這是你所知道的。 我嘴唇所出的都在你面前。

耶利米書 9:1

但願我的頭為水， 我的眼為淚水的泉源， 我好為我百姓中被殺的人晝夜哭泣。

何西阿書 11:8

以法蓮哪，我怎能捨棄你？ 以色列啊，我怎能棄絕你？ 我怎能使你如押瑪？ 怎能使你如洗扁？ 我回心轉意， 我的憐憫燃了起來。

路加福音 19:42

說：「但願你在這日子知道有關你平安的事，不過這事現在是隱藏的，你的眼睛看不出來。

約翰福音 11:35

耶穌哭了。