路加福音 19:28 - 和合本修訂版

²⁸ 耶穌說完了這些話，就走在前面，上耶路撒冷去。

更多版本

當代譯本

²⁸ 耶穌說完這個比喻，就走在眾人前面上耶路撒冷去。

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 耶穌說完這些話，就帶頭前行，上耶路撒冷去。

新譯本

²⁸ 耶穌講完這些話，就往前走，上耶路撒冷去。

中文標準譯本

²⁸ 說完這些話，耶穌就繼續往前走，上耶路撒冷去。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 耶穌說完了這話，就在前面走，上耶路撒冷去。

新標點和合本 神版

²⁸ 耶穌說完了這話，就在前面走，上耶路撒冷去。

路加福音 19:28 交叉參考

路加福音 10:30

耶穌回答：「有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜手中。他們剝去他的衣裳，把他打個半死，丟下他走了。

路加福音 12:50

我有當受的洗還沒有受，在這事完成之前，我是多麼地焦急！

路加福音 18:31

耶穌把十二使徒帶到一邊，對他們說：「看哪，我們上耶路撒冷去，先知所寫的一切事都要成就在人子身上。

路加福音 9:51

耶穌被接上升的日子將到，他決定面向耶路撒冷走去。

約翰福音 18:11

於是耶穌對彼得說：「收刀入鞘吧！我父給我的杯，我豈可不喝呢？」

希伯來書 12:2

仰望我們信心的創始成終者耶穌，他因那擺在前面的喜樂，輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，如今已坐在上帝寶座的右邊。

彼得前書 4:1

既然基督在肉身受苦，你們也該將這樣的心志作為兵器，因為在肉身受過苦的已經與罪斷絕了，