路加福音 15:23 - 和合本修訂版

²³ 把那肥牛犢牽來宰了，我們來吃喝慶祝；

更多版本

當代譯本

²³ 把那頭肥牛犢牽來宰了，讓我們一同歡宴慶祝！

四福音書 – 共同譯本

²³ 再把那頭小肥牛牽來宰了，讓我們吃喝歡樂；

新譯本

²³ 把肥牛犢牽來宰了，我們要吃喝快樂，

中文標準譯本

²³ 把那隻養肥的牛犢牽來宰殺了，讓我們吃喝、慶祝吧！

新標點和合本 上帝版

²³ 把那肥牛犢牽來宰了，我們可以吃喝快樂；

新標點和合本 神版

²³ 把那肥牛犢牽來宰了，我們可以吃喝快樂；

路加福音 15:23 交叉參考

創世記 18:7

亞伯拉罕又跑到牛群裏，牽了一頭又嫩又好的牛犢來，交給僕人，僕人就急忙去預備。

詩篇 63:5

我在床上記念你， 在夜更的時候思念你； 我的心像吃飽了骨髓肥油， 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

箴言 15:17

有愛，吃素菜， 強如相恨，吃肥牛。

箴言 9:2

宰殺牲畜，調好美酒， 又擺設筵席，

以賽亞書 25:6

在這山上，萬軍之耶和華必為萬民擺設宴席，有肥甘與美酒，就是滿有骨髓的肥甘與精釀的美酒。

路加福音 15:22

父親卻吩咐僕人：『快把那上好的袍子拿出來給他穿，把戒指戴在他指頭上，把鞋穿在他腳上，

路加福音 15:24

因為我這個兒子是死而復活，失而復得的。』他們就開始慶祝。

撒母耳記上 28:24

婦人急忙把家裏的一隻肥牛犢宰了，又拿麵來揉，烤成無酵餅，