路加福音 12:23 - 和合本修訂版

²³ 因為生命勝於飲食，身體勝於衣裳。

更多版本

當代譯本

²³ 因為生命比飲食重要，身體比穿著重要。

四福音書 – 共同譯本

²³ 因為生命比食物更有價值，身體比衣服更有價值。

新譯本

²³ 因為生命比飲食重要，身體比衣服重要。

中文標準譯本

²³ 因為生命比食物更重要，身體比衣服更重要。

新標點和合本 上帝版

²³ 因為生命勝於飲食，身體勝於衣裳。

新標點和合本 神版

²³ 因為生命勝於飲食，身體勝於衣裳。

路加福音 12:23 交叉參考

創世記 19:17

領他們出來以後，就說：「逃命吧！不可回頭看，也不可在平原站住。要往山上逃跑，免得你被剿滅。」

約伯記 1:12

耶和華對撒但說：「看哪，凡他所有的都在你手中；只是不可伸手加害於他。」於是撒但從耶和華面前退出去。

約伯記 2:4

撒但回答耶和華說：「人以皮代皮，情願捨去一切所有的，來保全性命。

約伯記 2:6

耶和華對撒但說：「看哪，他在你手中，只要留下他的性命。」

箴言 13:8

財富可作人的生命贖價； 窮乏人卻聽不見威嚇的話。

路加福音 12:22

耶穌又對門徒說：「所以，我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，為身體憂慮穿甚麼。

路加福音 12:24

你們想一想烏鴉：牠們既不種也不收，既沒有倉又沒有庫，上帝尚且養活牠們。你們比飛鳥要貴重得多呢！

使徒行傳 27:38

他們吃飽了，為要使船輕一點，就把船上的麥子拋到海裏。