路加福音 10:26 - 和合本修訂版

²⁶ 耶穌對他說：「律法上寫的是甚麼？你是怎樣念的呢？」

更多版本

當代譯本

²⁶ 耶穌反問他：「律法怎麼說？你怎麼理解？」

四福音書 – 共同譯本

²⁶ 耶穌對他說：「法律上是怎麼記載的？你是怎樣讀的？」

新譯本

²⁶ 耶穌對他說：“律法上寫的是甚麼？你怎麼念的呢？”

中文標準譯本

²⁶ 耶穌對他說：「律法上是怎麼寫的？你是怎麼讀的呢？」

新標點和合本 上帝版

²⁶ 耶穌對他說：「律法上寫的是甚麼？你念的是怎樣呢？」

新標點和合本 神版

²⁶ 耶穌對他說：「律法上寫的是甚麼？你念的是怎樣呢？」

路加福音 10:26 交叉參考

以賽亞書 8:20

當以教誨和律法書為準；人所說的若不與此相符，必沒有黎明。

路加福音 10:25

有一個律法師起來試探耶穌，說：「老師！我該做甚麼才可以承受永生？」

路加福音 10:27

他回答說：「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主—你的上帝，又要愛鄰如己。」

羅馬書 10:5

論到出於律法的義，摩西寫著：「行這些事的人，就必因此得生。」

羅馬書 3:19

我們知道律法所說的話都是對律法之下的人說的，好塞住各人的口，使普世的人都伏在上帝的審判之下。