詩篇 93:3 - 和合本修訂版

³ 耶和華啊，大水揚起， 大水發聲，大水澎湃。

更多版本

當代譯本

³ 耶和華啊， 大海澎湃怒吼，波浪滔天。

新譯本

³ 耶和華啊！大水揚起了， 大水揚起了聲音， 大水揚起了澎湃的波浪。

中文標準譯本

³ 耶和華啊，洪流揚起—— 洪流揚起它們的聲音， 洪流揚起它們的濤聲！

新標點和合本 上帝版

³ 耶和華啊，大水揚起， 大水發聲，波浪澎湃。

新標點和合本 神版

³ 耶和華啊，大水揚起， 大水發聲，波浪澎湃。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 上主啊，深淵發出聲音； 洪流衝擊怒吼。

詩篇 93:3 交叉參考

詩篇 18:4

死亡的繩索勒住我， 毀滅的急流驚嚇我，

詩篇 46:3

其中的水雖澎湃翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。（細拉）

詩篇 46:4

有一道河，這河的分汊使上帝的城歡喜， 這城就是至高者居住的聖所。

詩篇 96:11

願天歡喜，願地快樂！ 願海和其中所充滿的澎湃！

以賽亞書 55:12

你們必歡歡喜喜出來， 平平安安蒙引導。 大山小山必在你們面前歡呼， 田野的樹木也都拍掌。

約拿書 2:3

你將我投下深淵， 直到海心； 大水環繞我， 你的波浪洪濤漫過我身。

啟示錄 12:15

蛇在婦人背後，從口中噴出水來，像河一樣，要將婦人沖走。

啟示錄 17:15

天使又對我說：「你所看見那淫婦坐的眾水，就是許多民族、人民、邦國、語言。