詩篇 9:20 - 和合本修訂版

²⁰ 耶和華啊，求你使他們恐懼， 願外邦人知道自己不過是人。（細拉）

更多版本

當代譯本

²⁰ 耶和華啊， 求你使列邦恐懼顫抖， 讓他們明白自己不過是人。（細拉）

新譯本

²⁰ 耶和華啊！求你使他們驚懼， 願列國都知道自己不過是人。

中文標準譯本

²⁰ 耶和華啊，求你使他們畏懼！ 願列國的人都明白自己不過是人。細拉

新標點和合本 上帝版

²⁰ 耶和華啊，求你使外邦人恐懼； 願他們知道自己不過是人。（細拉）

新標點和合本 神版

²⁰ 耶和華啊，求你使外邦人恐懼； 願他們知道自己不過是人。（細拉）

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 上主啊，求你使他們畏懼； 讓他們知道自己不過是必死的人。

詩篇 9:20 交叉參考

歷代志下 14:10

亞撒出去迎戰，在瑪利沙的洗法谷彼此擺陣。

詩篇 3:8

救恩屬於耶和華； 願你賜福給你的百姓。（細拉）

詩篇 62:9

人真是虛空， 人真是虛假； 放在天平裏就必浮起， 他們一共比空氣還輕。

詩篇 76:12

他要挫折王子的驕氣， 向地上的君王顯為可畏。

出埃及記 15:16

驚駭恐懼臨到他們； 耶和華啊，因你膀臂的大能， 他們如石頭寂靜不動， 等候你百姓過去， 等候你所贖的百姓過去。

出埃及記 23:27

凡你所到的地方，我要使那裏的眾百姓在你面前驚慌失措，又要使你所有的仇敵轉身逃跑。

以賽亞書 31:3

埃及人不過是人，並非上帝， 他們的馬不過是血肉，並不是靈。 耶和華一伸手， 那幫助人的必絆跌，受幫助的也必跌倒， 都一同滅亡。

耶利米書 32:40

我要跟他們立永遠的約，要施恩給他們，絕不轉離；又要把敬畏我的心放在他們心裏，不離棄我。

以西結書 28:2

「人子啊，你要對推羅的君王說，主耶和華如此說： 你心裏高傲，說：『我是神明； 我在海中坐諸神之位。』 雖然你把你的心比作神明的心， 你卻不過是人，並不是神明！

以西結書 28:9

在殺你的人面前， 你還能說『我是神明』嗎？ 在殺害你的人手中， 你不過是人，並不是神明。

以西結書 30:13

「主耶和華如此說： 我要毀滅偶像， 從挪弗除掉神像； 不再有君王出自埃及地， 我要使埃及地的人懼怕。

申命記 2:25

從今日起，我要讓天下萬民因你驚慌懼怕，聽見你的名聲，就因你發顫傷慟。」