詩篇 86:4 - 和合本修訂版

⁴ 主啊，求你使你的僕人心裏歡喜， 因為我的心仰望你。

更多版本

當代譯本

⁴ 主啊，我的心仰望你， 求你賜僕人歡樂。

新譯本

⁴ 主啊！求你使你的僕人心裡歡喜， 因為我的心仰望你。

中文標準譯本

⁴ 主啊，求你使你僕人的靈魂歡喜， 因為我的靈魂仰望你！

新標點和合本 上帝版

⁴ 主啊，求你使僕人心裏歡喜， 因為我的心仰望你。

新標點和合本 神版

⁴ 主啊，求你使僕人心裏歡喜， 因為我的心仰望你。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 主啊，求你使你的僕人歡喜， 因為我一心求告你。

詩篇 86:4 交叉參考

詩篇 143:8

求你使我清晨得聽你慈愛的聲音， 因我倚靠你； 求你使我知道當走的路， 因我的心仰望你。

詩篇 25:1

耶和華啊，我的心仰望你。

詩篇 51:12

求你使我重得救恩之樂， 以樂意的靈來扶持我，

詩篇 62:8

百姓啊，要時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。（細拉）

以賽亞書 61:3

為錫安悲哀的人，賜華冠代替灰燼， 喜樂的油代替悲哀， 讚美為衣代替憂傷的靈； 稱他們為「公義樹」， 是耶和華所栽植的，為要彰顯他的榮耀。

以賽亞書 65:18

當因我所造的歡喜快樂，直到永遠； 看哪，因為我造耶路撒冷為人所喜， 造其中的居民為人所樂。