詩篇 86:1 - 和合本修訂版

¹ 耶和華啊，求你側耳應允我， 因我是困苦貧窮的。

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華啊，我貧窮困苦， 求你垂聽我的禱告，應允我。

新譯本

¹ 耶和華啊！求你留心聽我、應允我， 因為我是困苦貧窮的。

中文標準譯本

¹ 耶和華啊，求你側耳聽、回應我， 因為我困苦貧窮！

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華啊，求你側耳應允我， 因我是困苦窮乏的。

新標點和合本 神版

¹ 耶和華啊，求你側耳應允我， 因我是困苦窮乏的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主啊，求你垂聽我，回答我， 因為我軟弱無助。

詩篇 86:1 交叉參考

詩篇 10:14

你已經察看， 顧念人的憂患和愁苦， 放在你的手中。 無倚無靠的人把自己交託給你， 你向來是幫助孤兒的。

詩篇 102:1

耶和華啊，求你聽我的禱告， 願我的呼求達到你面前！

詩篇 102:17

他垂聽窮乏人的禱告， 不藐視他們的祈求。

詩篇 119:22

求你除掉我所受的羞辱和藐視， 因我遵守你的法度。

詩篇 140:12

我知道耶和華必為困苦人伸冤， 為貧窮人辯護。

詩篇 142:1

我出聲哀告耶和華， 出聲懇求耶和華。

詩篇 17:6

上帝啊，我求告你，因為你必應允我； 求你向我側耳，聽我的言語。

詩篇 25:16

求你轉向我，憐憫我， 因我孤獨困苦。

詩篇 31:2

求你側耳聽我， 快快救我！ 求你作我堅固的磐石， 拯救我的保障！

詩篇 34:6

這困苦人呼求，耶和華就垂聽， 救他脫離一切的患難。

詩篇 40:17

我本是困苦貧窮的，主卻顧念我。 你是幫助我的，搭救我的； 我的上帝啊，求你不要耽延！

以賽亞書 37:17

耶和華啊，求你側耳而聽；耶和華啊，求你睜眼而看，聽西拿基立差遣使者辱罵永生上帝的一切話。

以賽亞書 66:2

這一切是我手所造的， 這一切就都存在了。 我所看顧的是困苦、靈裏痛悔、 因我言語而戰兢的人。 這是耶和華說的。

但以理書 9:18

我的上帝啊，求你側耳而聽，睜眼而看，眷顧我們那荒涼之地和稱為你名下的城。我們在你面前懇求，不是因自己的義，而是因你豐富的憐憫。

馬太福音 5:3

「心靈貧窮的人有福了！ 因為天國是他們的。

路加福音 4:18

「主的靈在我身上， 因為他用膏膏我， 叫我傳福音給貧窮的人； 差遣我宣告： 被擄的得釋放， 失明的得看見， 受壓迫的得自由，

雅各書 2:5

我親愛的弟兄們，請聽，上帝豈不是揀選了世上的貧窮人，使他們在信心上富足，並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎？