詩篇 60:8 - 和合本修訂版

⁸ 摩押是我的沐浴盆， 我要向以東扔鞋。 非利士啊，你還能因我歡呼嗎？」

更多版本

當代譯本

⁸ 摩押是我的洗腳盆， 我要把鞋扔給以東， 我要朝非利士高唱凱歌。」

新譯本

⁸ 摩押是我的洗腳盆； 我要向以東拋鞋； 我要因戰勝非利士歡呼。”

中文標準譯本

⁸ 摩押是我的洗腳盆， 我要向以東扔鞋， 向非利士誇勝。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 摩押是我的沐浴盆； 我要向以東拋鞋。 非利士啊，你還能因我歡呼嗎？

新標點和合本 神版

⁸ 摩押是我的沐浴盆； 我要向以東拋鞋。 非利士啊，你還能因我歡呼嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我要用摩押作洗腳盆， 向以東拋鞋； 我要向非利士人唱凱歌。

詩篇 60:8 交叉參考

創世記 25:23

耶和華對她說： 兩國在你腹中； 兩族要從你身上分立。 這族必強於那族； 將來大的要服侍小的。

創世記 27:40

你必倚靠刀劍度日， 又必服侍你的兄弟； 到你強盛的時候， 必從你頸項上掙開他的軛。

撒母耳記下 8:14

大衛在以東設立軍營；他在全以東設立軍營，以東人就都臣服他。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

歷代志上 18:13

大衛在以東設立軍營，以東人就都臣服他。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

民數記 24:18

以東將成為產業， 西珥將成為它敵人的產業； 但以色列卻要得勝。