詩篇 57:7 - 和合本修訂版

⁷ 上帝啊，我心堅定，我心堅定； 我要唱詩，我要歌頌！

更多版本

當代譯本

⁷ 上帝啊，我心堅定，我心堅定， 我要唱詩歌頌你。

新譯本

⁷ 神啊！我的心堅定，我的心堅定； 我要歌唱，我要頌讚。

中文標準譯本

⁷ 神哪，我心堅定，我心堅定； 我要歌唱，我要歌頌！

新標點和合本 上帝版

⁷ 上帝啊，我心堅定，我心堅定； 我要唱詩，我要歌頌！

新標點和合本 神版

⁷ 神啊，我心堅定，我心堅定； 我要唱詩，我要歌頌！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上帝啊，我心堅定，我不動搖； 我要歌唱，我要頌讚你。

詩篇 57:7 交叉參考

詩篇 112:7

他不懼怕兇惡的信息， 他的心堅定，倚靠耶和華。

詩篇 119:110

惡人為我設下羅網， 我卻沒有偏離你的訓詞。

詩篇 140:6

我曾對耶和華說：「你是我的上帝。」 耶和華啊，求你側耳聽我懇求的聲音！

詩篇 141:9

求你保護我脫離惡人為我設的羅網 和作惡之人的圈套！

詩篇 34:4

我曾尋求耶和華，他就應允我， 救我脫離一切的恐懼。

詩篇 35:7

因他們無故為我暗設網羅， 無故挖坑，要害我的命。

詩篇 7:16

他的毒害必回到自己頭上， 他的殘暴必落到自己的腦袋上。

以賽亞書 24:15

因此，你們要在日出之地榮耀耶和華， 在眾海島榮耀耶和華－以色列上帝的名。

羅馬書 5:3

不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的，因為知道患難生忍耐，

以弗所書 5:20

凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝。