詩篇 48:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 因為這上帝永永遠遠為我們的上帝， 他必作我們引路的，直到死時。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 因為上帝永永遠遠是我們的上帝， 祂必引領我們， 直到我們離世之日。

新譯本

¹⁴ 因為這位　神就是我們的　神， 直到永永遠遠； 他必引導我們，直到我們死的時候。

中文標準譯本

¹⁴ 因為這位神永永遠遠是我們的神， 他必引領我們到底。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 因為這上帝永永遠遠為我們的上帝； 他必作我們引路的，直到死時。

新標點和合本 神版

¹⁴ 因為這神永永遠遠為我們的神； 他必作我們引路的，直到死時。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 這位上帝永永遠遠是我們的上帝； 他世世代代要帶領我們。

詩篇 48:14 交叉參考

撒母耳記下 7:24

你曾堅立你的百姓以色列作你的子民，直到永遠；你－耶和華也作他們的上帝。

詩篇 16:2

我曾對耶和華說：「你是我的主， 我的福氣惟獨從你而來。」

詩篇 25:9

他要按公平引領謙卑人， 將他的道指教他們。

詩篇 31:14

耶和華啊，我仍要倚靠你； 我說：「你是我的上帝。」

詩篇 71:18

上帝啊，我年老髮白的時候， 求你不要離棄我！ 等我宣揚你的能力給下一代， 宣揚你的大能給後世的人。

詩篇 73:24

你要以你的訓言引導我， 以後你必接我到榮耀裏。

詩篇 73:26

我的肉體和我的心腸衰殘； 但上帝是我心裏的力量， 又是我的福分，直到永遠。

箴言 8:20

我在公義的道上走， 在公平的路中行，

以賽亞書 58:11

耶和華必時常引導你， 在乾旱之地使你心滿意足， 又使你骨頭強壯。 你必如有水澆灌的園子， 又像水流不絕的泉源。

耶利米哀歌 3:21

但我的心回轉過來， 因此就有指望；

民數記 9:22

雲彩停留在帳幕上，無論是兩天，一個月，或更長的日子，以色列人就留在營裏不起行；但雲彩一上升，他們就起行。

約翰福音 16:13

但真理的靈來的時候，他要引導你們進入一切真理。因為他不是憑著自己說的，而是把他所聽見的都說出來，並且要把將要來的事向你們傳達。