詩篇 30:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 耶和華啊，求你應允我，憐憫我！ 耶和華啊，求你幫助我！」

更多版本

當代譯本

¹⁰ 耶和華啊，求你垂聽我的呼求，憐憫我！ 耶和華啊，求你幫助我！」

新譯本

¹⁰ 耶和華啊！求你垂聽，恩待我； 耶和華啊！求你幫助我。”

中文標準譯本

¹⁰ 耶和華啊，求你垂聽，求你恩待我！ 耶和華啊，求你幫助我！」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶和華啊，求你應允我，憐恤我！ 耶和華啊，求你幫助我！

新標點和合本 神版

¹⁰ 耶和華啊，求你應允我，憐恤我！ 耶和華啊，求你幫助我！

詩篇 30:10 交叉參考

詩篇 143:1

耶和華啊，求你聽我的禱告， 側耳聽我的懇求，憑你的信實和公義應允我。

詩篇 27:7

耶和華啊，我呼求的時候，求你垂聽我的聲音； 求你憐憫我，應允我。

詩篇 28:7

耶和華是我的力量，是我的盾牌， 我心裏倚靠他就得幫助。 我心中歡樂， 我要用詩歌稱謝他。

詩篇 54:4

看哪，上帝是幫助我的， 主是扶持我性命的，

詩篇 6:6

我因呻吟而困乏； 我每夜流淚，使床鋪漂起， 把褥子濕透。