詩篇 3:6 - 和合本修訂版

⁶ 雖有成萬的百姓周圍攻擊我， 我也不懼怕。

更多版本

當代譯本

⁶ 我雖被千萬仇敵圍困， 也不會懼怕。

新譯本

⁶ 雖有千萬人包圍攻擊我， 我也不怕。

中文標準譯本

⁶ 縱有萬千民眾四圍列陣攻擊我，我也不害怕。

新標點和合本 上帝版

⁶ 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。

新標點和合本 神版

⁶ 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 縱使有千萬敵人圍困我， 我也不怕。

詩篇 3:6 交叉參考

撒母耳記下 18:7

在那裏，以色列百姓敗在大衛的臣僕面前。那日在那裏陣亡的很多，共有二萬人。

詩篇 2:2

世上的君王都站穩， 臣宰一同算計， 要對抗耶和華， 對抗他的受膏者：

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖、你的竿，都安慰我。

詩篇 46:2

所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

詩篇 46:7

萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的上帝是我們的避難所！（細拉）

箴言 3:24

你躺下，必不懼怕； 你躺臥，睡得香甜。

箴言 6:22

你行走，她必引導你， 你躺臥，她必保護你， 你睡醒，她必與你談論。

羅馬書 8:31

既是這樣，我們對這些事還要怎麼說呢？上帝若幫助我們，誰能抵擋我們呢？