詩篇 26:7 - 和合本修訂版

⁷ 我好發出稱謝的聲音， 述說你一切奇妙的作為。

更多版本

當代譯本

⁷ 要高唱感恩之歌， 述說你的一切奇妙作為。

新譯本

⁷ 好使我發出稱謝的聲音， 述說你一切奇妙的作為。

中文標準譯本

⁷ 好發出感謝的聲音， 講述你一切的奇妙作為！

新標點和合本 上帝版

⁷ 我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。

新標點和合本 神版

⁷ 我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 我唱感謝的詩歌， 述說你一切奇妙的作為。

詩篇 26:7 交叉參考

歷代志上 16:24

在列國中述說他的榮耀！ 在萬民中述說他的奇事！

詩篇 105:2

要向他唱詩，向他歌頌， 述說他一切奇妙的作為！

詩篇 118:19

給我敞開義門， 我要進去稱謝耶和華！

詩篇 118:27

耶和華是上帝， 他光照了我們。 你們要用繩索把祭牲拴住， 直牽到壇角。

詩篇 119:27

求你使我明白你的訓詞， 我要默想你的奇事。

詩篇 134:2

當向聖所舉手， 稱頌耶和華！

詩篇 145:5

他們要述說你威嚴榮耀的尊榮， 我要默念你奇妙的作為。

詩篇 72:18

惟獨耶和華－以色列的上帝能行奇事， 他是應當稱頌的！

詩篇 9:1

我要一心稱謝耶和華， 傳揚你一切奇妙的作為。

詩篇 9:14

好讓我述說你一切的美德。 我要在錫安的城門因你的救恩歡樂。

詩篇 9:2

我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！

詩篇 95:2

我們要以感謝來到他面前， 用詩歌向他歡呼！

撒母耳記上 1:24

斷奶之後，她就帶著孩子，連同一頭三歲的公牛，一伊法細麵，一皮袋酒，上示羅耶和華的殿去。那時，孩子還小。

撒母耳記上 1:27

我祈求為要得這孩子，耶和華已將我向他所求的賜給我了。