詩篇 26:4 - 和合本修訂版

⁴ 我未曾與虛妄的人同坐， 也不與偽善的人來往。

更多版本

當代譯本

⁴ 我沒有與詭詐者為伍， 沒有跟虛偽之人同流。

新譯本

⁴ 我決不與奸詐的人同坐， 也不和虛偽的人來往。

中文標準譯本

⁴ 我不與虛妄的人同坐， 也不與偽善的人來往。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我沒有和虛謊人同坐， 也不與瞞哄人的同羣。

新標點和合本 神版

⁴ 我沒有和虛謊人同坐， 也不與瞞哄人的同羣。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我不跟虛偽的人來往， 也不跟偽善者同夥。

詩篇 26:4 交叉參考

約伯記 31:5

「我若與虛謊同行， 我腳若緊跟詭詐，

詩篇 1:1

不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐傲慢人的座位， 惟喜愛耶和華的律法， 晝夜思想他的律法； 這人便為有福！

詩篇 101:4

歪曲的心思，我必遠離； 邪惡的事情，我不知道。

詩篇 119:115

作惡的人哪，你們離開我吧！ 我要遵守我上帝的命令。

詩篇 119:63

凡敬畏你、守你訓詞的人， 我都與他作伴。

箴言 12:11

耕種自己田地的，必得飽食； 追求虛浮的，卻是無知。

箴言 13:20

與智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受虧損。

箴言 9:6

你們要離棄愚蒙，就得存活， 並要走明智的道路。」

耶利米書 15:17

我並未坐在享樂人的會中歡樂； 因你的手，我就獨自靜坐， 你使我滿心憤慨。

哥林多前書 15:33

不要被欺騙了； 「濫交朋友敗壞品德。」

哥林多後書 6:17

所以主說： 「你們務要從他們中間出來， 跟他們分別； 不要沾不潔淨的東西， 我就收納你們。