詩篇 18:23 - 和合本修訂版

²³ 我在他面前作了完全人， 我也保護自己遠離罪孽。

更多版本

當代譯本

²³ 我在祂面前純全無過， 沒有沾染罪惡。

新譯本

²³ 我在他面前作完全的人， 我也謹慎自己，脫離我的罪孽。

中文標準譯本

²³ 我在他面前是純全的， 我謹守自己遠離我的罪孽。

新標點和合本 上帝版

²³ 我在他面前作了完全人； 我也保守自己遠離我的罪孽。

新標點和合本 神版

²³ 我在他面前作了完全人； 我也保守自己遠離我的罪孽。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 他知道我無辜； 我遠離邪惡。

詩篇 18:23 交叉參考

歷代志上 29:17

我的上帝啊，我知道你察驗人心，喜悅正直；我以正直的心樂意獻上這一切。現在我歡喜見你的百姓在此樂意奉獻給你。

詩篇 11:7

因為耶和華是公義的，他喜愛義行， 正直人必得見他的面。

詩篇 119:30

我選擇了忠信的道路， 將你的典章擺在我面前。

詩篇 17:3

你已經考驗我的心， 你在夜間鑒察我。 你熬煉我，卻找不到錯失， 我立志叫我口中沒有過失。

詩篇 37:27

你當離惡行善， 就可永遠安居。

撒母耳記上 26:23

今日耶和華將王交在我手裏，我卻不肯伸手害耶和華的受膏者。耶和華必照各人的公義誠實報應他。