詩篇 110:4 - 和合本修訂版

⁴ 耶和華起了誓，絕不改變： 「你是照著麥基洗德的體系永遠為祭司。」

更多版本

當代譯本

⁴ 耶和華起了誓，絕不反悔， 祂說：「你照麥基洗德的模式永遠做祭司。」

新譯本

⁴ 耶和華起了誓，就決不反悔； 他說：“你永遠作祭司， 是照著麥基洗德的體系。”

中文標準譯本

⁴ 耶和華起了誓，不改變心意，說： 「你是照著麥基洗德的等級， 永遠作祭司。」

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶和華起了誓，決不後悔，說： 你是照着麥基洗德的等次永遠為祭司。

新標點和合本 神版

⁴ 耶和華起了誓，決不後悔，說： 你是照着麥基洗德的等次永遠為祭司。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上主發誓，絕不改變心意： 你要依照麥基洗德一系， 永遠作祭司。

詩篇 110:4 交叉參考

創世記 14:18

又有撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來；他是至高上帝的祭司。

詩篇 132:11

耶和華憑信實向大衛 起了誓，絕不改變： 「我要立你身所生的 坐在你的寶座上。

撒迦利亞書 6:13

就是他，要建造耶和華的殿，他要承受尊榮，坐在位上掌王權；又有一位祭司坐在自己的位上，兩職之間籌劃和平。

民數記 23:19

上帝非人，必不致說謊， 也非人子，必不致後悔。 他說了豈不照著做呢？ 他發了言豈不實現呢？

希伯來書 5:6

就如又有一處說： 「你是照著麥基洗德的體系 永遠為祭司。」

希伯來書 6:20

為我們作先鋒的耶穌，既照著麥基洗德的體系成了永遠的大祭司，已經進入了。

希伯來書 7:11

那麼，如果百姓藉著利未人的祭司職任能達到完全—因為百姓是在這職分下領受律法的—為甚麼還需要按照麥基洗德的體系另外興起一位祭司，而不按照亞倫的體系呢？

希伯來書 7:17

因為有給他作見證的說： 「你是照著麥基洗德的體系 永遠為祭司。」

希伯來書 7:21

只有耶穌是起誓立的，因為那位立他的對他說： 「主起了誓， 絕不改變。 你是永遠為祭司。」

希伯來書 7:28

律法所立的大祭司本是有弱點的人，但在律法以後，上帝以起誓的話立了兒子為大祭司，成為完全，直到永遠。

啟示錄 1:6

又使我們成為國度，作他父上帝的祭司。願榮耀、權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！