詩篇 103:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 他沒有按我們的罪待我們， 也沒有照我們的罪孽報應我們。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 祂沒有按我們的罪惡對待我們， 也沒有照我們的罪過懲罰我們。

新譯本

¹⁰ 他沒有按著我們的罪過待我們， 也沒有照著我們的罪孽報應我們。

中文標準譯本

¹⁰ 他沒有照著我們的罪過對待我們， 也沒有照著我們的罪孽報應我們。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他沒有按我們的罪過待我們， 也沒有照我們的罪孽報應我們。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他沒有按我們的罪過待我們， 也沒有照我們的罪孽報應我們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他不按照我們的罪過懲罰我們； 他不因我們的過犯報應我們。

詩篇 103:10 交叉參考

以斯拉記 9:13

我們因自己的惡行和大罪，遭遇這一切的事，但你－我們的上帝懲罰我們輕於我們罪所當得的，又為我們留下這些殘存之民。

尼希米記 9:31

然而因你豐富的憐憫，你不全然滅絕他們，也不丟棄他們，因為你是有恩惠、有憐憫的上帝。

約伯記 11:6

願他將智慧的奧祕指示你， 因為健全的知識是兩面的。 你當知道，上帝使你忘記你的一些罪孽。

約伯記 33:27

他在人前歌唱說： 『我犯了罪，顛倒是非， 卻沒有受該得的報應。

詩篇 130:3

耶和華啊，你若究察罪孽， 主啊，誰能站得住呢？

耶利米哀歌 3:22

因耶和華的慈愛，我們不致滅絕， 因他的憐憫永不斷絕，

哈巴谷書 3:2

耶和華啊，我聽見你的名聲； 耶和華啊，我懼怕你的作為。 求你在這些年間復興你的作為， 在這些年間將它顯明出來； 在發怒的時候以憐憫為念。