耶利米書 52:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 跟隨護衛長的迦勒底全軍拆毀了耶路撒冷四圍的城牆。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他率領的迦勒底軍隊拆毀了耶路撒冷四圍的城牆。

新譯本

¹⁴ 跟隨護衛長的迦勒底人全軍拆毀了耶路撒冷周圍所有的城牆。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 跟從護衛長迦勒底的全軍就拆毀耶路撒冷四圍的城牆。

新標點和合本 神版

¹⁴ 跟從護衛長迦勒底的全軍就拆毀耶路撒冷四圍的城牆。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他的軍隊拆毀了城牆。

北京官話譯本

¹⁴ 跟從護衛長的迦勒底軍兵、拆毀耶路撒冷四圍的城牆。

耶利米書 52:14 交叉參考

列王紀下 25:10

跟從護衛長的迦勒底全軍拆毀了耶路撒冷四圍的城牆。

尼希米記 1:3

他們對我說：「那些被擄歸回剩下的餘民在猶大省那裏遭大難，受凌辱；耶路撒冷的城牆被拆毀，城門被火焚燒。」

耶利米書 39:8

迦勒底人用火焚燒王宮和百姓的房屋，又拆毀耶路撒冷的城牆。

耶利米哀歌 2:6

他摧毀自己的帳幕如摧毀園子， 毀壞自己的會幕。 耶和華使節慶和安息日在錫安盡被遺忘， 又在極其憤怒中厭棄君王與祭司。

以西結書 26:12

人必擄獲你的財寶，掠奪你的貨財；他們要破壞你的城牆，拆毀你華美的房屋，將你的石頭、木頭、塵土都拋在水中。

但以理書 2:14

王的護衛長亞略奉命去殺巴比倫的智慧人，但以理用婉言和智慧回應，