耶利米書 37:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 耶利米來到地牢，進入牢房，在那裏拘留多日。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 耶利米被囚禁在地牢中許多天。

新譯本

¹⁶ 耶利米進了地牢裡的一個囚房，在那裡監禁了多日。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶利米來到獄中，進入牢房，在那裏囚了多日。

新標點和合本 神版

¹⁶ 耶利米來到獄中，進入牢房，在那裏囚了多日。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我被關在地牢，關了很久。

北京官話譯本

¹⁶ 耶利米既下獄、在監房坐了許多日。

耶利米書 37:16 交叉參考

創世記 40:15

我實在是從希伯來人之地被拐來的，我在這裏也沒有做過甚麼，好叫他們把我關在牢裏。」

耶利米書 38:6

他們就拿住耶利米，把他丟在王的兒子瑪基雅的井裏；那口井在護衛兵的院中。他們用繩子把耶利米縋下去，井裏沒有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

耶利米哀歌 3:53

他們要在坑中了結我的性命， 丟石頭在我身上。

耶利米哀歌 3:55

耶和華啊， 在極深的地府裏，我求告你的名。