耶利米書 35:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 但住在帳棚裏，聽從並遵行我們祖先約拿達所吩咐我們的一切話。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我們住帳篷，遵守我們祖先約拿達的一切吩咐。

新譯本

¹⁰ 我們只住帳棚；我們聽從祖先約拿達吩咐我們的一切話，並且照著去行。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 但住帳棚，聽從我們先祖約拿達的話，照他所吩咐我們的去行。

新標點和合本 神版

¹⁰ 但住帳棚，聽從我們先祖約拿達的話，照他所吩咐我們的去行。

北京官話譯本

¹⁰ 但住在帳幕裏、聽從我們先祖約拿達的話、照著他所吩咐我們的行。

耶利米書 35:10 交叉參考

耶利米書 35:6

他們卻說：「我們不喝酒，因為我們祖先利甲的兒子約拿達曾吩咐我們說：『你們與你們的子孫永不可喝酒，

耶利米書 35:7

不可蓋房子，不可撒種，也不可栽葡萄園，連擁有都不可；但一生的年日要住帳棚，使你們的日子在寄居的地面上得以長久。』

利未記 23:42

你們要住在棚裏七日；凡以色列家出生的人都要住在棚裏，