耶利米書 29:24 - 和合本修訂版

²⁴ 「你要對尼希蘭人示瑪雅說：

更多版本

當代譯本

²⁴ 耶和華吩咐我對尼希蘭人示瑪雅說：

新譯本

²⁴ 耶和華吩咐耶利米說：“你要對尼希蘭人示瑪雅說：

新標點和合本 上帝版

²⁴ 「論到尼希蘭人示瑪雅，你當說，

新標點和合本 神版

²⁴ 「論到尼希蘭人示瑪雅，你當說，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^24-25 上主—萬軍的統帥、以色列的上帝要我傳話給尼希蘭人示瑪雅。示瑪雅曾經用自己的名寫信給瑪西雅的兒子西番雅祭司和所有其他的祭司們，以及耶路撒冷所有的人民。他在信中這樣說：

北京官話譯本

²⁴ 你當對尼希蘭人示瑪雅如此說、

耶利米書 29:24 交叉參考

耶利米書 29:15

「你們說：『耶和華已在巴比倫為我們興起先知。』