羅馬書 4:7 - 和合本修訂版

⁷ 「過犯得赦免，罪惡蒙遮蓋的人有福了！

更多版本

當代譯本

⁷ 「過犯得到赦免、罪惡被遮蓋的人有福了。

新譯本

⁷ “過犯得蒙赦免，罪惡得到遮蓋的人，是有福的；

中文標準譯本

⁷ 「罪惡 被赦免、 罪孽被遮蓋的人， 這人是蒙福的。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他說： 得赦免其過、遮蓋其罪的， 這人是有福的。

新標點和合本 神版

⁷ 他說： 得赦免其過、遮蓋其罪的， 這人是有福的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 那過犯蒙寬恕、罪被赦免的人有福了！

羅馬書 4:7 交叉參考

詩篇 85:2

你赦免了你百姓的罪孽， 遮蓋了他們一切的過犯。（細拉）

馬太福音 9:2

有人用褥子抬著一個癱子到耶穌跟前來。耶穌見他們的信心，就對癱子說：「孩子，放心吧，你的罪赦了。」

羅馬書 4:6

正如大衛稱那在行為之外蒙上帝算為義的人是有福的：