羅馬書 16:11 - 和合本修訂版

¹¹ 又向我親戚希羅天問安。向拿其數家在主裏的人問安。

更多版本

當代譯本

¹¹ 請問候我的親人希羅天。請問候拿其數家中的信徒。

新譯本

¹¹ 問候我的親族希羅天。問候拿其舒家中在主裡的人。

中文標準譯本

¹¹ 請問候我的同胞希羅迪恩。 請問候納吉蘇家中在主裡的人。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 又問我親屬希羅天安。問拿其數家在主裏的人安。

新標點和合本 神版

¹¹ 又問我親屬希羅天安。問拿其數家在主裏的人安。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 請問候猶太同胞希羅天；也問候拿其數一家信主的弟兄姊妹們。

羅馬書 16:11 交叉參考

羅馬書 16:12

又向為主辛勞的土非拿和土富撒問安。向所親愛、為主非常辛勞的彼息問安。

羅馬書 16:21

我的同工提摩太，和我的親戚路求、耶孫、所西巴德，向你們問安。

羅馬書 16:7

又向與我一同坐監的親戚安多尼古和猶尼亞問安，他們在使徒中是有名望的，也是比我先在基督裏的。

羅馬書 9:3

為我弟兄，我骨肉之親，就是自己被詛咒，與基督分離，我也願意。