羅馬書 15:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 又說： 「外邦人哪，你們要與主的子民一同歡樂。」

更多版本

當代譯本

¹⁰ 又說： 「外族人啊， 你們當與主的子民一同歡樂。」

新譯本

¹⁰ 又說： “列邦啊，當與他的子民一同快樂。”

中文標準譯本

¹⁰ 經上又說：「外邦人哪，你們要與他的子民一同慶祝！」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 又說： 你們外邦人當與主的百姓一同歡樂；

新標點和合本 神版

¹⁰ 又說： 你們外邦人當與主的百姓一同歡樂；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 聖經又說： 外邦人哪，要跟上帝的子民一同歡樂！

羅馬書 15:10 交叉參考

詩篇 68:32

地上的國度啊， 你們要向上帝歌唱， 要歌頌主，（細拉）

詩篇 97:1

耶和華作王！願地快樂！ 願眾海島歡喜！

以賽亞書 66:10

「你們所有愛慕耶路撒冷的啊， 要與她一同歡喜，為她高興； 你們所有為她悲哀的啊， 都要與她一同樂上加樂；

申命記 32:43

「列國啊，當與耶和華的子民一同歡呼； 因為他要為他僕人所流的血伸冤， 報應他的敵人， 救贖他的土地和他的子民 。」