約翰福音 5:38 - 和合本修訂版

³⁸ 你們並沒有他的道存在心裏，因為你們不信他所差來的那一位。

更多版本

當代譯本

³⁸ 心裡也沒有祂的道，因為你們不信祂差來的那位。

四福音書 – 共同譯本

³⁸ 你們沒有把他的話放在心中，因為他所派來的，你們不信。

新譯本

³⁸ 他的道，你們也不放在心裡，因為你們不信他所差來的那一位。

中文標準譯本

³⁸ 更沒有把他的話語存在你們裡面，因為你們不信他所派來的那一位。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 你們並沒有他的道存在心裏；因為他所差來的，你們不信。

新標點和合本 神版

³⁸ 你們並沒有他的道存在心裏；因為他所差來的，你們不信。

約翰福音 5:38 交叉參考

詩篇 119:11

我將你的話藏在心裏， 免得我得罪你。

以賽亞書 26:10

惡人雖然領受恩惠， 仍未學到公義。 在正直之地，他行不義， 也不看耶和華的威嚴。

以賽亞書 49:7

救贖主－以色列的聖者耶和華 對那被人藐視、本國憎惡、 統治者奴役的如此說： 「君王看見就站起來， 領袖也要下拜； 這都是因信實的耶和華， 因揀選你的以色列的聖者。」

約翰福音 1:11

他來到自己的地方，自己的人並不接納他。

約翰福音 15:7

你們若常在我裏面，我的話也常在你們裏面，凡你們想要的，祈求，就給你們成全。

約翰福音 8:37

「我知道，你們是亞伯拉罕的後裔，你們卻想要殺我，因為你們心裏容不下我的道。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道豐豐富富的存在心裏，用詩篇、讚美詩、靈歌，彼此教導，互相勸戒，以感恩的心歌頌上帝。

約書亞記 1:8

這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。

約翰一書 2:14

孩子們哪，我曾寫信給你們， 因為你們認識父。 父老們啊，我曾寫信給你們， 因為你們認識從起初就有的那一位。 青年們哪，我曾寫信給你們， 因為你們剛強， 上帝的道常存在你們心裏， 你們也勝過了那惡者。