約翰福音 5:21 - 和合本修訂版

²¹ 父怎樣叫死人復活，賜他們生命，子也照樣隨自己的意願賜人生命。

更多版本

當代譯本

²¹ 父如何使死人復活並賜生命給他們，子也照樣想賜生命給誰，就賜給誰。

四福音書 – 共同譯本

²¹ 正如父叫死人復活，賜他們生命，同樣，子也按他的意願賜人生命。

新譯本

²¹ 父怎樣叫死人復活，使他們得生命，子也照樣隨自己的意思使人得生命。

中文標準譯本

²¹ 因為父怎樣使死人復活，賜他們生命，子也照樣按自己的意願賜人生命。

新標點和合本 上帝版

²¹ 父怎樣叫死人起來，使他們活着，子也照樣隨自己的意思使人活着。

新標點和合本 神版

²¹ 父怎樣叫死人起來，使他們活着，子也照樣隨自己的意思使人活着。

約翰福音 5:21 交叉參考

列王紀上 17:21

以利亞三次伏在孩子的身上，求告耶和華說：「耶和華－我的上帝啊，求你使這孩子的生命歸回給他吧！」

列王紀下 5:7

以色列王讀了信就撕裂衣服，說：「我豈是上帝，能使人死使人活呢？這人竟派人來，叫我治好一個人的痲瘋。你們要知道，看，這人是找機會來跟我吵架的。」

約翰福音 11:25

耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活；

約翰福音 17:2

因為你曾賜給他權柄掌管凡血肉之軀的，使他把永生賜給你所賜給他的人。

約翰福音 6:63

聖靈賜人生命，肉體毫無用處。我對你們所說的話就是靈，就是生命。

使徒行傳 26:8

上帝使死人復活，你們為甚麼判斷為不可信呢？

羅馬書 8:11

然而，使耶穌從死人中復活的上帝的靈若住在你們裏面，那使基督從死人中復活的，也必藉著住在你們裏面的聖靈使你們必死的身體又活過來。

哥林多前書 15:45

經上也是這樣記著說：「首先的人亞當成了有生命的人」；末後的亞當成了賜生命的靈。

申命記 32:39

「『如今，看！我，惟有我是上帝； 我以外並無別神。 我使人死，我使人活； 我擊傷人，也醫治人， 沒有人能從我手中救出來。