約翰福音 14:6 - 和合本修訂版

⁶ 耶穌對他說：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裏去。

更多版本

當代譯本

⁶ 耶穌說：「我就是道路、真理、生命，若不藉著我，沒有人能去父那裡。

四福音書 – 共同譯本

⁶ 耶穌對他說：「我就是道路、真理、生命；除非經過我，沒有人能到父親那裏去。

新譯本

⁶ 耶穌對他說：“我就是道路、真理、生命，如果不是藉著我，沒有人能到父那裡去。

中文標準譯本

⁶ 耶穌說：「我就是道路、真理、生命。要不是藉著我，沒有人能到父那裡去。

新標點和合本 上帝版

⁶ 耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，沒有人能到父那裏去。

新標點和合本 神版

⁶ 耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，沒有人能到父那裏去。

約翰福音 14:6 交叉參考

馬太福音 11:27

一切都是我父交給我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意啟示的人，沒有人知道父。

約翰福音 1:14

道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理，我們也見過他的榮光，正是父獨一兒子的榮光。

約翰福音 1:17

律法是藉著摩西頒佈的；恩典和真理卻是由耶穌基督來的。

約翰福音 1:4

在他裏面有生命，這生命就是人的光。

約翰福音 10:28

並且，我賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。

約翰福音 10:7

所以，耶穌又對他們說：「我實實在在地告訴你們，我就是羊的門。

約翰福音 10:9

我就是門，凡從我進來的，必得安全，並且可進出，找到草吃。

約翰福音 14:19

再過不久，世人不再看見我，你們卻會看見我，因為我活著，你們也要活著。

約翰福音 15:1

「我就是真葡萄樹，我父是栽培的人。

約翰福音 18:37

於是彼拉多對他說：「那麼，你是王了？」耶穌回答：「是你說我是王。我為此而生，也為此來到世界，為了給真理作見證。凡屬真理的人都聽我的話。」

約翰福音 5:21

父怎樣叫死人復活，賜他們生命，子也照樣隨自己的意願賜人生命。

約翰福音 6:33

因為上帝的糧就是那位從天上降下來，並且賜生命給世界的。」

約翰福音 6:51

我就是從天上降下來生命的糧；人若吃這糧，必永遠活著。我為世人的生命所賜下的糧就是我的肉。」

約翰福音 6:57

永生的父怎樣差我來，我又怎樣因父活著，照樣，吃我肉的人也要因我活著。

約翰福音 6:68

西門．彼得回答他：「主啊，你有永生之道，我們還跟從誰呢？

約翰福音 8:32

你們將認識真理，真理會使你們自由。」

約翰福音 8:51

我實實在在地告訴你們，人若遵守我的道，就永遠不經歷死亡。」

使徒行傳 3:15

你們殺了那生命的創始者，上帝卻叫他從死人中復活；我們都是這事的見證人。

使徒行傳 4:12

除他以外，別無拯救，因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。」

使徒行傳 9:2

要求發信給大馬士革的各會堂，若是找著信奉這道的人，無論男女，都准他捆綁帶到耶路撒冷。

羅馬書 15:16

使我為外邦人作基督耶穌的僕役，作上帝福音的祭司，使所獻上的外邦人因著聖靈成為聖潔，可蒙悅納。

羅馬書 5:2

我們又藉著他，因信得以進入現在所站立的這恩典中，並且歡歡喜喜盼望上帝的榮耀。

羅馬書 5:21

所以，正如罪藉著死掌權；照樣，恩典也藉著義掌權，使人因我們的主耶穌基督得永生。

哥林多前書 15:45

經上也是這樣記著說：「首先的人亞當成了有生命的人」；末後的亞當成了賜生命的靈。

以弗所書 2:18

因為我們雙方藉著他，在同一位聖靈裏得以進到父面前。

歌羅西書 2:17

這些原是未來的事的影子，真體卻是屬基督的。

歌羅西書 2:9

因為上帝本性一切的豐盛都有形有體地居住在基督裏面；

歌羅西書 3:4

基督是你們的生命，他顯現的時候，你們也要與他一同在榮耀裏顯現。

希伯來書 7:25

所以，凡靠著他進到上帝面前的人，他都能拯救到底，因為他長遠活著為他們祈求。

希伯來書 9:8

聖靈藉此指明，第一層帳幕仍存在的時候，進入至聖所的路還沒有顯示。

彼得前書 1:21

你們也因著他而信那使他從死人中復活、又給他榮耀的上帝，好讓你們的信心和盼望都在於上帝。

彼得前書 2:4

要親近主，他是活石，雖然被人所丟棄，卻是上帝所揀選、所珍貴的。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一次為罪受苦 ， 就是義的代替不義的， 為要引領你們到上帝面前。 在肉體裏，他被治死； 但在靈裏，他復活了。

約翰一書 1:8

我們若說自己沒有罪，就是欺騙自己，真理就不在我們裏面了。

約翰一書 2:23

凡不認子的，就沒有父；宣認子的，連父也有了。

約翰一書 5:20

我們知道，上帝的兒子已經來到，並且將悟性賜給我們，使我們認識那位真實者，我們也在那位真實者裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。

約翰一書 5:6

這藉著水和血而來的，就是耶穌基督，不是單用水，而是用水又用血，並且有聖靈作見證，因為聖靈就是真理。

約翰二書 1:9

凡越過基督的教導而不持守的，就沒有上帝；凡持守這教導的，就有父又有子。

啟示錄 19:11

後來我看見天開了。有一匹白馬，騎在馬上的稱為「誠信」、「真實」，他審判和爭戰都憑著公義。

啟示錄 20:15

凡名字沒有記在生命冊上的人，就被扔進火湖裏。

啟示錄 22:1

天使又讓我看一道生命水的河，明亮如水晶，從上帝和羔羊的寶座流出來，

啟示錄 22:17

聖靈和新娘都說：「來！」聽見的人也要說：「來！」口渴的人也要來，願意的人都可以白白取生命的水喝。

啟示錄 3:14

「你要寫信給老底嘉教會的使者，說：『那位阿們、誠信真實的見證者、上帝創造的根源這樣說：

啟示錄 3:7

「你要寫信給非拉鐵非教會的使者，說： 『那神聖、真實的， 拿著大衛的鑰匙， 開了就沒有人能關， 關了就沒有人能開的這樣說：