約翰福音 10:31 - 和合本修訂版

³¹ 猶太人又拿起石頭來要打他。

更多版本

當代譯本

³¹ 於是猶太人又拿起石頭要打祂。

四福音書 – 共同譯本

³¹ 猶太人再次拿起石頭來要砸死他。

新譯本

³¹ 猶太人又拿起石頭要打他。

中文標準譯本

³¹ 猶太人又拿起石頭要砸死他。

新標點和合本 上帝版

³¹ 猶太人又拿起石頭來要打他。

新標點和合本 神版

³¹ 猶太人又拿起石頭來要打他。

約翰福音 10:31 交叉參考

出埃及記 17:4

摩西就呼求耶和華說：「我要怎樣對待這百姓呢？他們差一點就要拿石頭打死我了。」

馬太福音 12:14

法利賽人出去，商議怎樣除掉耶穌。

馬太福音 21:35

園戶拿住僕人，打了一個，殺了一個，用石頭打死了一個。

馬太福音 23:35

如此，地上所有義人流的血都歸到你們身上，從義人亞伯的血起，直到你們在聖所和祭壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。

約翰福音 1:19

這是約翰的見證：猶太人從耶路撒冷差祭司和利未人到約翰那裏去問他：「你是誰？」

約翰福音 10:24

猶太人圍著他，對他說：「你讓我們猶豫不定到幾時呢？你若是基督，就明白地告訴我們。」

約翰福音 10:32

耶穌回應他們：「我做了許多從父那裏來的善事給你們看，你們是為哪一件拿石頭打我呢？」

約翰福音 11:8

門徒對他說：「拉比，猶太人近來要拿石頭打你，你還再到那裏去嗎？」

約翰福音 5:18

為了這緣故，猶太人越發想要殺他，因為他不但犯了安息日，而且稱上帝為他的父，把自己和上帝看為同等。

約翰福音 8:59

於是他們拿石頭要打他，耶穌卻躲開，走出了聖殿。

使徒行傳 7:52

先知中有哪一個不是受你們祖宗的迫害呢？他們把預先宣告那義者要來的人殺了。如今你們成了那義者的出賣者和兇手了。

撒母耳記上 30:6

大衛非常焦急，因為眾百姓為自己的兒女痛心，說要用石頭打死他。大衛卻倚靠耶和華－他的上帝，堅定自己。