約翰福音 1:28 - 和合本修訂版

²⁸ 這些事發生在約旦河東邊的伯大尼，約翰施洗的地方。

更多版本

當代譯本

²⁸ 這事發生在約旦河東岸的伯大尼，就是約翰給人施洗的地方。

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 這事發生在約旦河對岸的伯大尼—約翰施洗的地方。

新譯本

²⁸ 這些事發生在約旦河東的伯大尼，約翰施洗的地方。

中文標準譯本

²⁸ 這些事發生在約旦河對岸的伯大尼，就是約翰施洗的地方。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 這是在約旦河外伯大尼，約翰施洗的地方作的見證。

新標點和合本 神版

²⁸ 這是在約旦河外伯大尼，約翰施洗的地方作的見證。

約翰福音 1:28 交叉參考

約翰福音 1:43

又過了一天，耶穌想要往加利利去。他找到腓力，就對他說：「來跟從我！」

約翰福音 10:40

耶穌又往約旦河的東邊去，到了約翰起初施洗的地方，就住在那裏。

約翰福音 12:5

「為甚麼不把這香膏賣三百個銀幣去賙濟窮人呢？」

約翰福音 3:23

約翰也在靠近撒冷的哀嫩施洗，因為那裏水多，眾人都去受洗。

約翰福音 3:26

就來見約翰，對他說：「拉比，從前同你在約旦河的東邊，你所見證的那位，你看，他在施洗，眾人都到他那裏去了。」

士師記 7:24

基甸也派人走遍以法蓮山區，說：「你們下來迎擊米甸人，在他們的前面沿著約旦河把守渡口，直到伯‧巴拉。」於是以法蓮眾人聚集，沿著約旦河把守渡口，直到伯‧巴拉。