約書亞記 8:25 - 和合本修訂版

²⁵ 當日殺死的人，連男帶女共有一萬二千，這也是艾城所有的人。

更多版本

當代譯本

²⁵ 當天被殺的艾城人男男女女共有一萬二千人。

新譯本

²⁵ 那一天被殺的人，連男帶女，共有一萬二千人，就是艾城所有的人。

中文標準譯本

²⁵ 那一天倒斃的，無論男女，共有一萬兩千人，是艾城所有的人。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 當日殺斃的人，連男帶女共有一萬二千，就是艾城所有的人。

新標點和合本 神版

²⁵ 當日殺斃的人，連男帶女共有一萬二千，就是艾城所有的人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^25-26 約書亞一直用他的矛指向艾城，直到城裡的人全部被殺光才放下他的矛。那天，艾城所有的人都被殺死，男女一共一萬兩千人。

約書亞記 8:25 交叉參考

約書亞記 8:24

以色列人在田間和曠野殺盡了追趕他們的艾城所有的居民。他們全倒在刀下，直到滅盡。以色列眾人就回到艾城，用刀殺了城中的人。