約書亞記 7:22 - 和合本修訂版

²² 約書亞就派使者跑到亞干的帳棚裏。看哪，那件外袍藏在他的帳棚裏，銀子在外袍底下。

更多版本

當代譯本

²² 約書亞派人跑到他帳篷裡，果然那件外衣藏在他帳篷裡，銀子在衣服下面。

新譯本

²² 約書亞就派人跑到亞干的帳棚裡，果然見到東西埋藏在那裡，銀子在底下。

中文標準譯本

²² 約書亞就派遣使者，他們跑到帳篷那裡，看哪，東西果然藏在亞干的帳篷中，銀子在外衣底下。

新標點和合本 上帝版

²² 約書亞就打發人跑到亞干的帳棚裏。那件衣服果然藏在他帳棚內，銀子在底下。

新標點和合本 神版

²² 約書亞就打發人跑到亞干的帳棚裏。那件衣服果然藏在他帳棚內，銀子在底下。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 於是，約書亞派人跑到帳棚那裡，果然發現那些必須毀滅的東西埋在地下，銀子在最下面。

約書亞記 7:22 交叉參考

申命記 25:19

所以，當耶和華－你的上帝使你不被四圍一切仇敵擾亂，在耶和華－你上帝賜你為業的地上得享平靜的時候，你要把亞瑪力的名從天下塗去；你不可忘記這事。」

約書亞記 7:21

我在所奪取的財物中看見一件美好的示拿外袍，二百舍客勒銀子，一條重五十舍客勒的金子。我貪愛這些物件，就拿去了。看哪，這些東西都埋在我帳棚內的地裏，銀子在外袍底下。」

約書亞記 7:23

他們從帳棚裏把這些東西取出來，拿到約書亞和以色列眾人那裏，倒在耶和華面前。