約書亞記 24:28 - 和合本修訂版

²⁸ 於是約書亞解散百姓，各自回到自己的地業去了。

更多版本

當代譯本

²⁸ 於是，約書亞命民眾各自返回自己的地方。

新譯本

²⁸ 於是約書亞打發眾民各自回到自己的地業去了。

中文標準譯本

²⁸ 然後約書亞遣散民眾，讓各人回自己的繼業之地去了。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 於是約書亞打發百姓各歸自己的地業去了。

新標點和合本 神版

²⁸ 於是約書亞打發百姓各歸自己的地業去了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 然後約書亞打發人民離開，各人返回自己分得的土地。

約書亞記 24:28 交叉參考

尼希米記 11:20

其餘的以色列人、祭司、利未人都住在猶大一切的城鎮，各在自己的地業中。

民數記 36:7

這樣，以色列人的產業就不會從這支派轉到另一個支派，因為以色列人要各自守住祖宗支派的產業。

民數記 36:9

產業不可從一個支派轉到另一個支派，因為以色列支派的人要各自守住自己的產業。』」

約書亞記 22:6

於是約書亞為他們祝福，送他們回去，他們就回到自己的帳棚去了。

約書亞記 24:27

約書亞對眾百姓說：「看哪，這石頭可以向我們作見證，因為它聽見了耶和華所吩咐我們的一切話；這石頭將向你們作見證，免得你們背叛你們的上帝。」

約書亞記 24:29

這些事以後，耶和華的僕人，嫩的兒子約書亞死了，那時他一百一十歲。

士師記 2:6

約書亞解散百姓，以色列人回到自己的地業，佔各自的地。