約書亞記 15:57 - 和合本修訂版

⁵⁷ 該隱、基比亞、亭拿，共十座城，還有所屬的村莊。

更多版本

當代譯本

⁵⁷ 該隱、基比亞、亭拿，共十座城及其附近的鄉村。

新譯本

⁵⁷ 該隱、基比亞、亭納，共十座城，還有屬於這些城的村莊。

中文標準譯本

⁵⁷ 基尼，基比亞，亭拿，共十座城，還有附屬的村莊。

新標點和合本 上帝版

⁵⁷ 該隱、基比亞、亭納，共十座城，還有屬城的村莊。

新標點和合本 神版

⁵⁷ 該隱、基比亞、亭納，共十座城，還有屬城的村莊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁷ 該隱、基比亞，和亭拿，共十座城，以及附近的村莊。

約書亞記 15:57 交叉參考

創世記 38:12

過了一段很長的日子，猶大的妻子，書亞的女兒死了。猶大受到了安慰，就和他朋友亞杜蘭人希拉上亭拿去，到他的剪羊毛的人那裏。

創世記 38:13

有人告訴她瑪說：「看哪，你的公公上亭拿剪羊毛去了。」

歷代志上 2:49

又生麥瑪拿的父親沙亞弗，又生抹比拿和基比亞的父親示法。迦勒的女兒是押撒。

耶利米書 14:1

耶和華的話臨到耶利米，論到旱災的事：

約書亞記 15:10

這地界又從巴拉往西繞到西珥山，經過耶琳山斜坡的北邊，耶琳就是基撒崙，從那裏又下到伯‧示麥，經過亭拿，

約書亞記 15:56

耶斯列、約甸、撒挪亞、

約書亞記 15:58

又有哈忽、伯‧夙、基突、

約書亞記 19:43

以倫、亭拿、以革倫、