約伯記 39:4 - 和合本修訂版

⁴ 其子漸漸肥壯，在荒野長大； 牠們出去，不再歸回。

更多版本

當代譯本

⁴ 幼仔健壯，在荒野長大， 離群而去，不再回來。

新譯本

⁴ 幼雛漸漸健壯，在荒野長大， 牠們一離群出去，就不再返回。

新標點和合本 上帝版

⁴ 這子漸漸肥壯，在荒野長大， 去而不回。

新標點和合本 神版

⁴ 這子漸漸肥壯，在荒野長大， 去而不回。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 牠們的幼兒在荒野逐漸壯大， 奔馳而去，不再回來。

北京官話譯本

⁴ 漸漸壯大、長在曠野、去而不回。

約伯記 39:4 交叉參考

創世記 1:30

至於地上一切的走獸、天空一切的飛鳥，並一切在地上爬行的，有生命的動物，我把綠色植物賜給牠們作食物。」事就這樣成了。

約伯記 39:3

牠們屈身，生下幼兒， 就解除了陣痛。

約伯記 39:5

「誰放野驢自由？ 誰解開快驢的繩索？