約伯記 37:21 - 和合本修訂版

²¹ 「現在，人不得見穹蒼的亮光； 風一吹過，天色晴朗。

更多版本

當代譯本

²¹ 風吹散天空的雲後， 無人能仰視太陽的強光。

新譯本

²¹ 人不能看見雲後的強光， 唯有經風一吹，天才晴朗。

新標點和合本 上帝版

²¹ 現在有雲遮蔽，人不得見穹蒼的光亮； 但風吹過，天又發晴。

新標點和合本 神版

²¹ 現在有雲遮蔽，人不得見穹蒼的光亮； 但風吹過，天又發晴。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 如今，天空的亮光閃耀， 強烈得使我們不能仰視； 涼風吹過，天空晴朗。

約伯記 37:21 交叉參考

約伯記 26:9

他遮蔽寶座的正面， 把他的雲彩鋪在其上。

約伯記 36:32

他以閃電遮手掌， 命令它擊中靶子。

約伯記 37:20

有人告訴他我要說話嗎？ 豈有人說他願被吞滅嗎？

約伯記 37:22

金色的光輝來自北方， 在上帝那裏有可畏的威嚴。

約伯記 38:25

「誰為大雨分道， 誰為雷電開路，