約伯記 36:9 - 和合本修訂版

⁹ 他就向他們指示他們的作為和過犯， 以及他們的狂妄自大。

更多版本

當代譯本

⁹ 祂就會指明他們的所作所為， 讓他們知道自己狂妄的罪愆。

新譯本

⁹ 他就把他們的作為和過犯都顯示， 使他們知道他們驕傲自大。

新標點和合本 上帝版

⁹ 他就把他們的作為和過犯指示他們， 叫他們知道有驕傲的行動。

新標點和合本 神版

⁹ 他就把他們的作為和過犯指示他們， 叫他們知道有驕傲的行動。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 上帝要指出他們的罪過， 使他們知道自己狂妄自大。

約伯記 36:9 交叉參考

約伯記 10:2

我對上帝說，不要定我有罪， 要指示我，你為何與我爭辯？

約伯記 15:25

因他伸手攻擊上帝， 逞強對抗全能者，

詩篇 119:67

我未受苦以先曾經迷失， 現在卻遵守你的話。

詩篇 119:71

我受苦是與我有益， 為要使我學習你的律例。

詩篇 5:10

上帝啊，求你定他們的罪！ 願他們因自己的計謀跌倒； 求你因他們過犯眾多趕逐他們， 因為他們背叛了你。

詩篇 94:12

耶和華啊，你所管教、 用律法教導的人有福了！

以賽亞書 59:12

我們的過犯在你面前增加， 罪惡作證控告我們； 過犯與我們同在。 至於我們的罪孽，我們都知道：

民數記 3:49

於是摩西從那被利未人所贖以外多出來的人取了贖銀。

羅馬書 5:20

而且加添了律法，使得過犯增加，只是罪在哪裏增加，恩典就在哪裏越發豐盛了。

哥林多前書 11:32

我們受審判的時候，就是被主管教，這樣就免得和世人一同被定罪。

提摩太前書 1:15

這話可信，值得完全接受：「基督耶穌到世上來是要拯救罪人」，而在罪人中我是個罪魁。