約伯記 33:1 - 和合本修訂版

¹ 「但是，約伯啊，請聽我的言語， 側耳聽我一切的話。

更多版本

當代譯本

¹ 「約伯啊，請聽我言， 請留心聽我每一句話。

新譯本

¹ “可是，約伯啊，請聽我的言語， 留心聽我的一切話。

新標點和合本 上帝版

¹ 約伯啊，請聽我的話， 留心聽我一切的言語。

新標點和合本 神版

¹ 約伯啊，請聽我的話， 留心聽我一切的言語。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 約伯啊，現在請聽我的話； 留心聽我所說的一切。

北京官話譯本

¹ 約百你須聽我的話、側耳聽我一切言語。

約伯記 33:1 交叉參考

約伯記 13:17

你們要細聽我的言語， 讓我的申辯入你們耳中。

約伯記 13:6

請你們聽我的答辯， 留心聽我嘴唇的訴求。

約伯記 32:22

我不懂得奉承； 不然，造我的主必快快除滅我。」

約伯記 33:2

看哪，我開口， 我的舌在上膛發言。

約伯記 34:2

「你們智慧人要聽我的言語， 有知識的人要側耳聽我。

馬可福音 4:9

耶穌又說：「有耳可聽的，就應當聽！」