約伯記 24:13 - 和合本修訂版

¹³ 「又有人背棄光明， 不認識光明的道， 不留在光明的路上。

更多版本

當代譯本

¹³ 「有人與光明為敵， 不認識光明之道， 也不走光明之路。

新譯本

¹³ 又有人與光為敵， 不認識光明的道， 不留在光明的路中。

新標點和合本 上帝版

¹³ 又有人背棄光明， 不認識光明的道， 不住在光明的路上。

新標點和合本 神版

¹³ 又有人背棄光明， 不認識光明的道， 不住在光明的路上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 有些人拒絕亮光； 他們既不認識光， 也不跟從光的引導。

北京官話譯本

¹³ 更有惡人背棄光明、不認識光明道、不坐在光明路上。

約伯記 24:13 交叉參考

列王紀上 3:20

她半夜起來，趁你使女睡著的時候，從我旁邊把我兒子抱走，放在她懷裏，又把她死的兒子放在我懷裏。

約伯記 24:12

在城內垂死的人呻吟， 受傷的人哀號； 上帝卻不理會狂妄的事。

約伯記 24:14

殺人者黎明起來， 殺害困苦人和貧窮人， 夜間又作盜賊。

約伯記 24:16

盜賊黑夜挖洞； 他們白日躲藏， 並不認識光明。

約伯記 38:13

抓住地的四極， 把惡人從其中驅逐出來嗎？

約伯記 38:15

亮光不照惡人， 高舉的膀臂也必折斷。

約伯記 5:14

他們白晝遇見黑暗， 午間摸索如在夜間。

箴言 4:19

惡人的道幽暗， 自己不知因何跌倒。

約翰福音 12:35

耶穌對他們說：「光在你們中間為時不多了，應該趁著有光的時候行走，免得黑暗臨到你們；那在黑暗裏行走的，不知道往何處去。

約翰福音 12:40

「主使他們瞎了眼， 使他們硬了心， 免得他們眼睛看見， 他們心裏明白，回轉過來， 我會醫治他們。」

約翰福音 15:6

人若不常在我裏面，就像枝子被丟在外面，枯乾了，人撿起來，扔進火裏燒了。

約翰福音 8:31

耶穌對信他的猶太人說：「你們若繼續遵守我的道，就真是我的門徒了。

約翰福音 8:44

你們是出於你們的父魔鬼，你們寧願隨著你們父的慾念而行。他從起初就是殺人的，不守真理，因他心裏沒有真理。他說謊是出於自己的本性，因他本來是說謊的，也是說謊者之父。

羅馬書 1:32

他們雖知道上帝判定做這樣事的人是該死的，然而他們不但自己去做，還贊同別人去做。

雅各書 4:17

所以，人若知道該行善而不去行，這就是他的罪了。

約翰一書 2:19

他們從我們中間出去，卻不是屬我們的，若是屬我們的，就必仍舊與我們同在。他們出去，這就顯明他們都不是屬我們的。

猶大書 1:6

至於那些不守本位、離開自己住處的天使，主用鎖鏈把他們永遠拘留在黑暗裏，等候大日子的審判。