約伯記 22:30 - 和合本修訂版

³⁰ 不是無辜的人，上帝尚且要搭救他； 他必因你手中的清潔得蒙拯救。」

更多版本

當代譯本

³⁰ 祂甚至會解救有罪之人， 他們必因你的手清潔而獲救。」

新譯本

³⁰ 並非無辜的人，　神尚且搭救他； 他要因你手中的潔淨得救拔。”

新標點和合本 上帝版

³⁰ 人非無辜，上帝且要搭救他； 他因你手中清潔，必蒙拯救。

新標點和合本 神版

³⁰ 人非無辜，神且要搭救他； 他因你手中清潔，必蒙拯救。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 你無辜，他便救你； 你行為正直，他就援助你。

北京官話譯本

³⁰ 人非無辜、天主尚且拯救、你若手中清潔、更蒙拯救。

約伯記 22:30 交叉參考

約伯記 17:9

然而，義人要持守所行的道， 手潔的人要力上加力。

約伯記 23:1

約伯回答說：

約伯記 42:9

於是提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法遵照耶和華所吩咐的去做，耶和華就悅納約伯。

詩篇 18:20

耶和華必按我的公義報答我， 按我手中的清潔賞賜我。

詩篇 24:3

誰能登耶和華的山？ 誰能站在他的聖所？

詩篇 24:4

就是手潔心清，意念不向虛妄， 起誓不懷詭詐的人。

以賽亞書 1:15

你們舉手禱告，我必遮眼不看， 就算你們多多祈禱，我也不聽； 你們的手沾滿了血。

以賽亞書 58:12

你們中間必有人起來修造久已荒廢之處， 立起代代相承的根基。 你必稱為修補裂痕的， 和重修路徑給人居住的。

耶利米書 5:1

你們要走遍耶路撒冷的街市， 在廣場尋找， 看是否有人行公平、求誠實； 若有，我就赦免這城。

瑪拉基書 1:9

現在我勸你們要懇求上帝，好讓他施恩給我們。這事既出於你們的手，他豈會抬舉你們任何人呢？這是萬軍之耶和華說的。

使徒行傳 27:24

說：『保羅，不要害怕，你必定站在凱撒面前；並且上帝已把安全賜給與你同船的人了。』

提摩太前書 2:8

我希望男人舉起聖潔的手隨處禱告，不發怒，不爭論。