約伯記 13:20 - 和合本修訂版

²⁰ 惟有兩件事不要向我施行， 我就不躲開你的面：

更多版本

當代譯本

²⁰ 上帝啊，只求你應允我兩件事， 我就不躲避你的面，

新譯本

²⁰ 只要不對我行兩件事， 我就不躲開你的面，

新標點和合本 上帝版

²⁰ 惟有兩件不要向我施行， 我就不躲開你的面：

新標點和合本 神版

²⁰ 惟有兩件不要向我施行， 我就不躲開你的面：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 求你同意我兩項請求， 我就不從你面前躲藏起來：

北京官話譯本

²⁰ 有兩件事、求天主不向我施行、我便不藏匿離開你的面前。

約伯記 13:20 交叉參考

約伯記 13:19

還有誰要和我爭辯， 我現在就緘默不言，氣絕而死。

約伯記 13:21

就是把你的手縮回，遠離我身； 又不使你的威嚴恐嚇我。

詩篇 139:12

黑暗對你不再是黑暗， 黑夜卻如白晝發亮。 黑暗和光明， 在你看來都是一樣。