箴言 30:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 我所測不透的奇妙有三樣， 我所不知道的有四樣：

更多版本

當代譯本

¹⁸ 我測不透的妙事有三樣， 我不明白的事共有四樣：

新譯本

¹⁸ 我測不透的奇事有三樣， 連我不知道的，共有四樣：

中文標準譯本

¹⁸ 有三樣事，對我過於奇妙； 連同我不明白的共有四樣，就是：

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 我所測不透的奇妙有三樣， 連我所不知道的共有四樣：

新標點和合本 神版

¹⁸ 我所測不透的奇妙有三樣， 連我所不知道的共有四樣：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 神祕莫測、我所不明白的事有三、四樣：

箴言 30:18 交叉參考

約伯記 42:3

誰無知使你的旨意隱藏呢？ 因此我說的，我不明白； 這些事太奇妙，是我不知道的。

詩篇 139:6

這樣的知識奇妙，是我不能測的； 至高，是我不能及的。

箴言 30:17

嘲笑父親、藐視而不聽從母親的， 谷中的烏鴉必啄他的眼睛，小鷹也必吃它。

箴言 30:19

就是鷹在空中飛的道， 蛇在磐石上爬的道， 船在海中行的道， 男與女交合的道。