箴言 3:29 - 和合本修訂版

²⁹ 你的鄰舍既在你附近安居， 不可設計害他。

更多版本

當代譯本

²⁹ 鄰舍在你附近安分居住， 不可謀害他。

新譯本

²⁹ 你的鄰舍在你旁邊安居， 你不可設計害他。

中文標準譯本

²⁹ 你的鄰人在你附近安然居住時， 不要向他策劃惡事；

新標點和合本 上帝版

²⁹ 你的鄰舍既在你附近安居， 你不可設計害他。

新標點和合本 神版

²⁹ 你的鄰舍既在你附近安居， 你不可設計害他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 不可謀害鄰人，他相信你才作你的鄰居。

箴言 3:29 交叉參考

詩篇 35:20

因為他們不說平安， 倒想出詭詐的言語擾害地上安靜的人。

詩篇 55:20

他背了約， 伸手攻擊與他和好的人。

詩篇 59:3

因為他們埋伏要害我命， 強悍的人聚集攻擊我， 耶和華啊，不是為我的過犯， 也不是為我的罪愆。

箴言 14:22

謀惡的，豈非走入迷途？ 謀善的，有慈愛和誠實。

箴言 6:14

存心乖謬， 常設惡謀，散播紛爭。

箴言 6:18

圖謀惡計的心， 飛奔行惡的腳，

撒迦利亞書 7:10

不可欺壓寡婦、孤兒、寄居的和困苦的人。誰都不可心裏謀害弟兄。

撒迦利亞書 8:17

誰都不可心裏謀害鄰舍，也不可喜愛起假誓，因為這些事都為我所恨惡。這是耶和華說的。」