箴言 29:23 - 和合本修訂版

²³ 人的高傲使自己蒙羞； 心裏謙遜的，必得尊榮。

更多版本

當代譯本

²³ 驕傲的人必遭貶抑， 謙卑的人必得尊榮。

新譯本

²³ 人的驕傲必使他卑微； 心裡謙卑的，必得尊榮。

中文標準譯本

²³ 人的自高，將使他降卑； 靈裡謙卑的，必得榮耀。

新標點和合本 上帝版

²³ 人的高傲必使他卑下； 心裏謙遜的，必得尊榮。

新標點和合本 神版

²³ 人的高傲必使他卑下； 心裏謙遜的，必得尊榮。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 狂傲使人敗落； 謙虛受人敬重。

箴言 29:23 交叉參考

約伯記 22:29

當人降卑，你說：是因驕傲； 眼目謙卑的人，上帝必然拯救。

約伯記 40:12

你見一切驕傲的人，將他制伏， 把惡人踐踏在原來地方。

箴言 11:2

驕傲來，羞恥也來； 謙遜人卻有智慧。

箴言 15:33

敬畏耶和華是智慧的訓誨； 要得尊榮，先有謙卑。

箴言 16:18

驕傲在敗壞以先， 內心高傲在跌倒之前。

箴言 16:19

心裏謙卑與困苦人來往， 強如與驕傲人同分戰利品。

箴言 17:19

喜愛爭吵的，是喜愛過犯； 門蓋得高的，自取敗壞。

箴言 18:12

敗壞之先，人心驕傲； 要得尊榮，先有謙卑。

箴言 22:4

敬畏耶和華心存謙卑， 就得財富、尊榮、生命為賞賜。

以賽亞書 57:15

那至高無上、永遠長存、 名為聖者的如此說： 「我住在至高至聖的所在， 卻與心靈痛悔的謙卑人同住； 要使謙卑的人心靈甦醒， 使痛悔的人內心復甦。

以賽亞書 66:2

這一切是我手所造的， 這一切就都存在了。 我所看顧的是困苦、靈裏痛悔、 因我言語而戰兢的人。 這是耶和華說的。

俄巴底亞書 1:3

你狂傲的心欺騙了你， 你住在巖穴， 居所在高處， 心裏說： 「誰能把我拉下來到地上呢？」

馬太福音 18:4

所以，凡自己謙卑像這小孩子的，他在天國裏就是最大的。

馬太福音 23:12

凡自高的，必降為卑；自甘卑微的，必升為高。

馬太福音 5:3

「心靈貧窮的人有福了！ 因為天國是他們的。

路加福音 14:11

因為凡自高的，必降為卑；自甘卑微的，必升為高。」

路加福音 18:14

我告訴你們，這人回家去比那人倒算為義了。因為凡自高的，必降為卑；自甘卑微的，必升為高。」

使徒行傳 12:23

希律不歸榮耀給上帝，所以主的使者立刻擊打他，他被蟲咬，就斷了氣。

申命記 8:16

又在曠野將你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃，為要磨煉你，考驗你，終久使你享福。

彼得前書 5:5

同樣，你們年輕的，要順服年長的。你們大家都要以謙卑當衣服穿上，彼此順服，因為 「上帝抵擋驕傲的人， 但賜恩給謙卑的人。」