箴言 28:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 無知的君王多行暴虐； 恨惡非分之財的，必年長日久。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 昏庸的君王殘暴不仁， 恨不義之財的享長壽。

新譯本

¹⁶ 昏庸的君主必多行強暴， 憎惡不義之財的，必享長壽。

中文標準譯本

¹⁶ 無知的領袖是殘酷的欺壓者； 但恨惡私利的人必日子長久。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 無知的君多行暴虐； 以貪財為可恨的，必年長日久。

新標點和合本 神版

¹⁶ 無知的君多行暴虐； 以貪財為可恨的，必年長日久。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 統治者不明事理，必成暴君； 恨惡不義之財的，必長治久安。

箴言 28:16 交叉參考

列王紀上 12:10

那些與他一同長大的年輕人對他說：「這百姓對王說：『你父親使我們負重軛，求你給我們減輕一些。』王要對他們如此說：『我的小指頭比我父親的腰還粗呢！

列王紀上 12:14

他照著年輕人所出的主意對他們說：「我父親使你們負重軛，我必使你們負更重的軛！我父親用鞭子懲罰你們，我卻要用蠍子懲罰你們！」

尼希米記 5:15

在我以前的省長加重百姓的負擔，向百姓索取糧食和酒，以及四十舍客勒銀子，甚至他們的僕人也轄制百姓，但我因敬畏上帝不這樣做。

出埃及記 18:21

你也要從百姓中選出有才能的人，敬畏上帝、誠實可靠、恨惡不義之財的人，派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長來管理百姓。

箴言 15:27

暴力歛財的，擾害己家； 恨惡賄賂的，必得存活。

傳道書 10:16

邦國啊，你的君王若年少， 你的群臣早晨宴樂， 你就有禍了！

傳道書 4:1

我轉而觀看日光之下所發生的一切欺壓之事。看哪，受欺壓的流淚，無人安慰；欺壓他們的有權勢，也無人安慰。

以賽亞書 3:12

至於我的百姓， 統治者剝削你們， 放高利貸的人管轄你們。 我的百姓啊，引導你的使你走錯， 並毀壞你所行的道路。

阿摩司書 4:1

「你們這些撒瑪利亞山上的巴珊母牛啊， 當聽這話！ 你們欺負貧寒人，壓碎貧窮人， 對主人說：『拿酒來，我們喝吧！』