箴言 19:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 暴怒的人必受懲罰， 你若救他，必須再救。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 脾氣暴躁的人必吃苦頭。 你若救他，一次肯定不夠。

新譯本

¹⁹ 常發烈怒的人，必須受罰， 如果你幫助他，就必須一而再幫助他。

中文標準譯本

¹⁹ 暴怒的人將承受責罰； 如果你要解救他，就得一救再救。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 暴怒的人必受刑罰； 你若救他，必須再救。

新標點和合本 神版

¹⁹ 暴怒的人必受刑罰； 你若救他，必須再救。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 脾氣急躁的人讓他自食惡果； 你要幫他，對他反而有損。

箴言 19:19 交叉參考

約伯記 5:2

憤怒害死愚妄人， 嫉妒殺死愚蠢的人。

箴言 19:18

趁還有指望，管教你的兒子， 不可執意摧毀他。

箴言 19:20

要聽勸言，接受訓誨， 使你終久有智慧。

箴言 25:28

人不克制自己的心， 就像毀壞的城沒有牆。

箴言 29:22

好生氣的人挑起爭端， 暴怒的人多多犯錯。