箴言 16:32 - 和合本修訂版

³² 不輕易發怒的，勝過勇士； 控制自己脾氣的，強如取城。

更多版本

當代譯本

³² 不輕易發怒者勝過勇士， 能自我控制勝過攻陷城池。

新譯本

³² 不輕易動怒的，勝過勇士； 克服己心的，勝過把城攻取的人。

中文標準譯本

³² 不輕易發怒的，好過勇士； 控制自己心靈的，勝過攻取城池的人。

新標點和合本 上帝版

³² 不輕易發怒的，勝過勇士； 治服己心的，強如取城。

新標點和合本 神版

³² 不輕易發怒的，勝過勇士； 治服己心的，強如取城。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 忍耐勝過威力； 自制強如奪城。

箴言 16:32 交叉參考

列王紀下 5:12

大馬士革的亞瑪拿河和法珥法河豈不比以色列的一切水更好嗎？我難道不可以在那裏沐浴而得潔淨嗎？」於是他生氣，轉身走了。

詩篇 103:8

耶和華有憐憫，有恩惠， 不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。

箴言 14:29

不輕易發怒的，大有聰明； 性情暴躁的，大顯愚昧。

箴言 15:18

暴怒的人挑啟爭端； 忍怒的人止息紛爭。

箴言 16:19

心裏謙卑與困苦人來往， 強如與驕傲人同分戰利品。

箴言 16:31

白髮是榮耀的冠冕， 行在公義道上的，必能得著。

箴言 16:33

人雖可擲籤在膝上， 定事卻由耶和華。

箴言 19:11

人有見識就不輕易發怒， 寬恕人的過失便是自己的榮耀。

箴言 25:15

恆常的忍耐可以勸服君王， 柔和的舌頭能折斷骨頭。

箴言 25:28

人不克制自己的心， 就像毀壞的城沒有牆。

傳道書 7:8

事情的終局強如它的起頭； 存心忍耐的，勝過居心驕傲的。

傳道書 7:9

你的心不要急躁惱怒， 因為惱怒存在愚昧人的懷中。

羅馬書 12:21

不要被惡所勝，反要以善勝惡。

以弗所書 5:1

所以，作為蒙慈愛的兒女，你們該效法上帝。

雅各書 1:19

我親愛的弟兄們，你們要明白：你們每一個人要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒，

啟示錄 3:21

得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一般。