箴言 15:26 - 和合本修訂版

²⁶ 惡謀為耶和華所憎惡； 良言卻是純淨的。

更多版本

當代譯本

²⁶ 耶和華憎恨惡念， 恩言乃是純潔的。

新譯本

²⁶ 邪惡的思想是耶和華厭惡的； 恩慈的話卻是純淨的。

中文標準譯本

²⁶ 惡人的意念，為耶和華所憎惡； 恩慈的言語，卻是純淨的。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 惡謀為耶和華所憎惡； 良言乃為純淨。

新標點和合本 神版

²⁶ 惡謀為耶和華所憎惡； 良言乃為純淨。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 上主憎恨邪惡的思想； 他卻悅納純潔的言語。

箴言 15:26 交叉參考

詩篇 19:14

耶和華－我的磐石，我的救贖主啊， 願我口中的言語，心裏的意念在你面前蒙悅納。

詩篇 45:1

我心裏湧出美辭， 我為王朗誦我的詩章， 我的舌頭是敏捷文士的手筆。

箴言 11:20

心中歪曲的，為耶和華所憎惡； 行為正直的，為他所喜悅。

箴言 15:23

口善應對，自覺喜樂； 話合其時，何等美好。

箴言 15:25

耶和華必拆毀驕傲人的家， 卻要立定寡婦的地界。

箴言 15:27

暴力歛財的，擾害己家； 恨惡賄賂的，必得存活。

箴言 16:24

良言如同蜂巢， 使心甘甜，使骨得醫治。

箴言 24:9

愚妄人的籌劃盡是罪惡， 傲慢者為人所憎惡。

耶利米書 4:14

耶路撒冷啊，你當洗去心中的惡， 使你可以得救。 惡念在你裏面要存到幾時呢？

馬太福音 15:19

因為出於心裏的有種種惡念，如兇殺、姦淫、淫亂、偷盜、偽證、毀謗。