箴言 15:24 - 和合本修訂版

²⁴ 生命之道使智慧人上升， 使他遠離底下的陰間。

更多版本

當代譯本

²⁴ 智者循生命之路上升， 以免墜入陰間。

新譯本

²⁴ 生命之路領明慧人向上， 因此他可以離開在下面的陰間。

中文標準譯本

²⁴ 生命的路途使明達人向上， 使他遠離下面的陰間。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 智慧人從生命的道上升， 使他遠離在下的陰間。

新標點和合本 神版

²⁴ 智慧人從生命的道上升， 使他遠離在下的陰間。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 明智人走上生命道路， 遠離墜入陰間的途徑。

箴言 15:24 交叉參考

詩篇 139:24

看在我裏面有甚麼惡行沒有， 引導我走永生的道路。

詩篇 16:11

你必將生命的道路指示我。 在你面前有滿足的喜樂， 在你右手中有永遠的福樂。

箴言 2:18

她的家陷入死亡， 她的路偏向陰魂。

箴言 23:14

你用杖打他， 就可以救他的性命免下陰間。

箴言 4:18

但義人的路好像黎明的光， 越照越明，直到正午。

箴言 5:5

她的腳墜落死亡， 她的腳步踏入陰間，

箴言 6:23

因為誡命是燈，教誨是光， 管教的責備是生命的道，

箴言 7:27

她的家是在陰間之路， 下到死亡之宮。

箴言 9:8

不要責備傲慢人，免得他恨你； 要責備智慧人，他必愛你。

耶利米書 21:8

「你要對這百姓說：『耶和華如此說：看哪，我將生命的路和死亡的路擺在你們面前。

馬太福音 7:14

通往生命的門是窄的，路是小的，找到的人也少。」

約翰福音 14:6

耶穌對他說：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裏去。

申命記 32:22

因為我的怒火焚燒， 直燒到極深的陰間， 吞噬地和地的出產， 連山的根基也燒著了。

腓立比書 3:20

我們卻是天上的國民，並且等候救主，就是主耶穌基督從天上降臨。